-
1 ворсовальная шишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ворсовальная шишка
-
2 ворсовальная шишка
Англо-русский словарь технических терминов > ворсовальная шишка
-
3 fuller's thistle
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fuller's thistle
-
4 thistle
-
5 slat teasel
Англо-русский словарь текстильной промышленности > slat teasel
-
6 teasel
1. ворсовальная шишка; 2. шишечная ворсовальная машина; 3. ворсовать @chalked teasel сработавшаяся ворсовальная шишка @large teasel крупная ворсовальная шишка @metal teasel металлическая ворсовальная шишка @natural teasel натуральная ворсовальная шишка @rolling teasel вращающаяся ворсовальная шишка @slat teasel ворсовальная шишка в планке; неподвижная ворсовальная шишка @ -
7 teasel
1. ворсовальная шишка; 2. шишечная ворсовальная машина; 3. ворсовать @chalked teasel сработавшаяся ворсовальная шишка @large teasel крупная ворсовальная шишка @metal teasel металлическая ворсовальная шишка @natural teasel натуральная ворсовальная шишка @rolling teasel вращающаяся ворсовальная шишка @slat teasel ворсовальная шишка в планке; неподвижная ворсовальная шишка @ -
8 teasel
1. noun1) bot. ворсянка2) text. ворсовальная шишка2. verbворсить* * *1 (n) ворсовальная шишка; ворсянка2 (v) ворсовать* * *1. 1) ворсянка 2) ворсовальная шишка 2. ворсить* * *1. (Brit.) [tea·sel || 'tɪːzl] v. ворсить [текст.], надирать ворс 2. [tea·sel || 'tɪːzl] n. ворсянка, ворсовальная шишка* * *1. сущ. 1) бот. ворсянка 2) текст. ворсовальная шишка 2. гл.; текст. ворсить -
9 bur
bə: сущ.
1) шип, колючка( растения)
2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn: agrimony
3) назойливый человек
4) текст. ворсовальная шишка ∙ bur in the throat шип, колючка, жесткая колючая оболочка( семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек > to stick like a * цепляться как репей;
пристать как смола > * in the throat комок в горле вынимать репьи и колючки (из шерсти) bur текст. ворсовальная шишка ~ назойливый человек ~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист ~ шип, колючка (растения) burr: burr =bur ~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист -
10 teasel
ˈti:zl
1. сущ.
1) бот. ворсянка
2) текст. ворсовальная шишка
2. гл. ворсить (ботаника) ворсянка (Dipsacus fullonum) (текстильное) ворсовальная шишка( текстильное) ворсовать teasel ворсить ~ текст. ворсовальная шишка ~ бот. ворсянка teazel: teazel, teazle = teasel -
11 gig
1. ворсовальная шишка; 2. шишечная ворсовальная машина; 3. вертушка, волчок; 4. ворсить, начёсывать @double-acting gig двухсторонняя шишечная ворсовальная машина @double-cylinder gig двухбарабанная шишечная ворсовальная машина @endless felt gig шишечная ворсовальная машина для ворсования бесконечных сукон @raising gig шишечная ворсовальная машина @rolling-teasel gig шишечная ворсовальная машина с вращающимися шишками @steam gig шишечная ворсовальная машина с перфорированным запарным барабаном @up-and-down gig шишечная ворсовальная машина с реверсивной ворсовкой @ -
12 gig
1. ворсовальная шишка; 2. шишечная ворсовальная машина; 3. вертушка, волчок; 4. ворсить, начёсывать @double-acting gig двухсторонняя шишечная ворсовальная машина @double-cylinder gig двухбарабанная шишечная ворсовальная машина @endless felt gig шишечная ворсовальная машина для ворсования бесконечных сукон @raising gig шишечная ворсовальная машина @rolling-teasel gig шишечная ворсовальная машина с вращающимися шишками @steam gig шишечная ворсовальная машина с перфорированным запарным барабаном @up-and-down gig шишечная ворсовальная машина с реверсивной ворсовкой @ -
13 slat teasel
-
14 bur
noun1) шип, колючка (растения)2) репейник, репей; to stick like a bur = пристать как банный лист3) назойливый человек4) text. ворсовальная шишка* * *(n) колючка; репейник* * *1) шип, колючка 2) репей, репейник* * *[ bɜː] n. шип, колючка, репей; ворсовальная шишка, назойливый человек* * *колючкарепейрепейникшип* * *1) шип, колючка (растения) 2) репей -
15 teazle
-
16 thistle
1. ворсовальная шишка; 2. ланцетовидный чертополох (сорняк льна) @fuller's thistle ворсовальная шишка @ -
17 thistle
1. ворсовальная шишка; 2. ланцетовидный чертополох (сорняк льна) @fuller's thistle ворсовальная шишка @ -
18 gig
-
19 teasel
-
20 teasel
['tiːz(ə)l]1) Общая лексика: ворсить, ворсовальная шишка2) Ботаника: ворсянка, ворсянка (Dipsacus), ворсянка (Dipsacus fullonum)3) Техника: шишечная ворсовальная машина4) Текстиль: ворсовать
См. также в других словарях:
DIPSACUS SATIVUS (L.) SCHOLLER - ВОРСЯНКА, ВОРСОВАЛЬНАЯ ШИШКА — см. 904. Двулетнее растение. D. sativus (L.) Scholler Ворсянка, Ворсовальная шишка Fl. barb. (1775) 47. Фл. СССР 24 (1957) 22. Культ. фл. 5 (1940) 292, f. Robinson (1947) 47, ill. Жуковский (1950) 510; (1964) 461. S у n. D. fullonum L.; D.… … Справочник растений
Ворсянка ворсильная шишка — (Dipsacus L.) род растений из семейства ворсянковых (Dipsaceae, см.). Весь род содержит 12 видов травянистых многолетников, обитающих в умеренном поясе Европы, Азии и Африки. Крупные растения с довольно толстым стеблем и супротивными листьями,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ворсянка, ворсильная шишка — (Dipsacus L.) род растений из семейства ворсянковых (Dipsaceae, см.). Весь род содержит 12 видов травянистых многолетников, обитающих в умеренном поясе Европы, Азии и Африки. Крупные растения с довольно толстым стеблем и супротивными листьями,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРСЯНКА — ворсовальная шишка, кардовник, двулетнее раст., возделываемое ради соплодия или шишки, употребляющейся для ворсования шерстяных, и хлопчатобумажных тканей. Возделывается у нас в Крыму, на Кавказе, в Ср. Азии, Сталинградском и Саратовском краях. В … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШИШАРА — жен., татар., пряженье, вроде хвороста. | см. шишка. II. ШИШАРА шиша ·об., вост., пермяц. шижголь калуж. народ, сброд, сволочь, шихоботь, шваль, шушваль; голь перекатная, бедняк, или шатун, лентяй. | Шиш(ж)голь, желтая краска, из отвара березовой … Толковый словарь Даля
ШИШАРА — жен., татар., пряженье, вроде хвороста. | см. шишка. II. ШИШАРА шиша ·об., вост., пермяц. шижголь калуж. народ, сброд, сволочь, шихоботь, шваль, шушваль; голь перекатная, бедняк, или шатун, лентяй. | Шиш(ж)голь, желтая краска, из отвара березовой … Толковый словарь Даля
Семейство ворсянковые (Dipsacaceae) — В состав ворсянковых входит 10 родов и около 300 видов. Распространены они главным образом в странах Средиземноморья и в Западной Азии, а также в Европе, немногие из них доходят на востоке до Гималаев, Китая и Японии, на севере до таежной … Биологическая энциклопедия
ВОРСЯНКА — (Dipsacus), род дву , реже многолетних травянистых р ний сем. ворсянковых, технич. культура. Ворсянка посевная: растение 2 го года жизни и цветок. 15 20видов, произрастающих в Европе (Средиземноморье), на Ю. и В. Азии, в Африке; в СССР 7 видов. В … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
карда — ы, ж. carde f., гол. kaarde, нем. Karde 1. бот. О кардах. Это род репейнику, сходствующаго артишоком. Сл. пов. 4 273. Кард или репейник, или Осот, .. сеют оный на свободном воздухе в земле легкой. Сл. нат. ист. 1 203. Растение карда, род… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
DIPSACUS L. — ВОРСЯНКА — 904. Dipsacus L. Ворсянка см … Справочник растений
Ворсянка — (Dipsacus) род травянистых растений семейства ворсянковых. Двулетние, реже многолетние травы с шиповатым стеблем высотой 0,5 2,0 м. Стеблевые листья супротивные, часто попарно сросшиеся основаниями. Цветки мелкие, собранные в головчатые… … Большая советская энциклопедия